terça-feira, 7 de abril de 2009

TV Globo e a música ‘Simpatia com o Diabo’ na novela das 8h. TUDO A VER

por PAULO TEIXEIRA

Satanás não é burro e não dorme.

A Globo colocou em sua novela das 8h a música ‘Simpatia Com o Diabo’ (Sympathy for the Devil).

Abaixo está a tradução desta música.

Que sirve de alerta a todos os noveleiros.

Antes, porém, de colocar a tradução da música é bom lembrar da frase dita por André Lwoff, biólogo e médico francês, Prêmio Nobel de Medicina e Fisiologia em 1965, por trabalhos sobre genética: [a televisão] “é o principal fator de retardamento intelectual e afetivo do mundo contemporâneo”.

(Leia a tradução da música).